Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU

Quinta Sesión, del 15 al 26 de mayo de 2006

Punto 4 del Programa: Derechos Humanos

Apéndice: Declaración oral y Recomendaciones adicionales presentadas por los representantes del Caucus Mundial de Pueblos Indígenas concernientes al trabajo del nuevo Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

 

Muchas gracias. Señora Presidenta y demás miembros de la Quinta Sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.

 

En calidad de representantes de los Pueblos Indígenas de todas las regiones del mundo, hemos estudiado la información presentada durante la primera semana de esta Quinta Sesión del Foro Permanente referente a los cambios acordados, pendientes y potenciales resultantes de la reestructuración de la ONU y la substitución de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU por el nuevo Consejo de Derechos Humanos.

 

Reiteramos que consideramos la creación del Consejo de Derechos Humanos como una oportunidad para mejorar, fortalecer e integrar la forma en la que las Naciones Unidas consideran y abordan los derechos humanos de los Pueblos Indígenas. Asimismo, coincidimos que la amplia participación de los Pueblos Indígenas en el Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas ha proporcionado una aportación y una oportunidad de valor incalculable para incrementar el entendimiento y la capacidad entre los estados, los expertos de la ONU y los Pueblos Indígenas, que ha tenido como resultado numerosos avances de importancia en este campo.

 

Desde los Pueblos Indígenas, queremos mostrar nuestro apoyo al nuevo Consejo para ayudar a los miembros del Consejo, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas y los otros mecanismos establecidos por el Consejo a que desempeñen sus vitales mandatos en materia de los derechos humanos de los Pueblos Indígenas.

 

Esto puede lograrse de forma efectiva desarrollando su mandato y métodos de trabajo según lo señalado en la Resolución 60/251 del 3 de abril de 2006 de la Asamblea General. Dichos métodos incluyen un proceso de revisión conjunto así como instrucciones para “asumir, examinar y, cuando sea necesario, mejorar y racionalizar todos los mandatos, mecanismos, funciones y responsabilidades de la Comisión de Derechos Humanos a fin de mantener un sistema de procedimientos especiales, asesoramiento especializado y un procedimiento para la presentación de quejas”.

 

Por consiguiente, presentamos algunas recomendaciones adicionales a las propuestas que ya hemos presentado en la Quinta Sesión del Foro Permanente en la declaración consensuada de la sesión preparatoria del Caucus, como una contribución complementaria que desarrolla y amplía las recomendaciones incluidas en dicho documento. Por lo tanto, el Caucus Mundial de Pueblos Indígenas presente en la Quinta Sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU insta al Foro Permanente hacer las siguientes recomendaciones al Consejo de Derechos Humanos:

 

1)      Que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU establezca en su primer año un Grupo Permanente de Expertos sobre los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas, compuesto por dos expertos de los estados miembros del Consejo, dos Relatores Especiales y dos expertos indígenas designados por los Pueblos Indígenas y seleccionados mediante un proceso que determinará el Consejo. Los expertos podrían rotar entre las regiones en ciclos de 2 a 3 años.

2)      Que el Conclave Mundial de los Pueblos Indígenas reafirmamos nuestro respaldo al trabajo realizado por los Relatores Especiales, así como el de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y reiteramos la importancia de los papeles que desempeñan para velar por los derechos humanos de los Pueblos Indígenas.

3)      Que el trabajo desempeñado por el Grupo Permanente de Expertos sobre los Derechos Humanos de los Pueblos Indigenas, sea coordinado por el Consejo de Derechos Humanos en colaboracion con la Oficina del Alto Comisionado para Derechos Humanos conforme a las instrucciones dadas por el Consejo.

4)      Que el Grupo Permanente de Expertos sobre los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas se reúna de una a tres veces al año por un período de 5 días en coordinación con las reuniones del Consejo, y que se organice para propicien la participación e insumos efectivos de los estados, los Pueblos Indígenas, los Relatores Especiales de la ONU y el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU para abordar y analizar una serie de cuestiones y preocupaciones sobre derechos humanos.

5)      Que su papel sea:

a.       Facilitar el intercambio de información y actualizaciones entre los participantes.

b.      Desarrollar un plan de trabajo para que el Consejo lleve a cabo la organización de su trabajo en lo referente al punto de su agenda sobre los derechos humanos de los Pueblos Indígenas, incluyendo recomendaciones para una participación efectiva de las organizaciones que tienen un estatus consultivo en ECOSOC, los Relatores Especiales y el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU.

c.       Facilitar la comunicación entre el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y libertades fundamentales de los pueblos indígenas y otros Relatores Especiales en lo concerniente a derechos humanos que causen preocupación a los Pueblos Indígenas.

d.      Proporcionar información al Consejo de Derechos Humanos, OACDH y los Relatores Especiales sobre situaciones emergentes.

e.       Recomendar y, cuando proceda, asistir al Consejo de Derechos Humanos y a la OACDH para organizar seminarios de expertos abordar y elaborar temas y áreas de interés relevantes para los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas.

f.        Asistir a la OACDH en sus actividades de cooperación técnica.

g.       Otras funciones que se le asignen.

 

6)      Que la participación de los Pueblos Indígenas en la Grupo Permanente de Expertos sobre los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas sea en los mismos términos como el Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas y el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.

 

Agradecemos enormemente la inclusión de estas recomendaciones adicionales en el informe del Foro Permanente de este año.

 

Gracias a todos, por todas nuestras relaciones.