International Indian Treaty Council

     CONSEJO INTERNACIONAL DE TRATADOS INDIOS

“WORKING FOR THE RIGHTS AND RECOGNITION OF INDIGENOUS PEOPLES"
   
Home About Us Contact Web Content Search To Donate
 

 
Home
IITC E-News
UN Declaration
Urgent / Urgente
Upcoming Events
IITC Training
OAS Declaration
Environment
Treaties / Tratados
The Right to Food
Prisoners
Permanent Forum
Racism
Treaty Conferences
Treaty Council News
Human Rights
International Decade
Global Trade
Cultural Rights
Youth Program
Women & Children
Health
Affiliate Input
IITC Annual Reports
Contact information
Links
 

 

 

 

7ma sesión del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas

Nueva York, 21 de abril al 2 de mayo de 2008

Declaración de Consenso Conjunta del Caucus Global de Pueblos Indígenas

Ítem 3: Tema Especial: “El cambio climático, la diversidad biocultural y los medios de vida: la custodia por los pueblos indígenas y nuevos retos”

 

Presentado en representación del Caucus global por Ben Powless, Nación Mohawk  y Karmen Ramirrez Boscan, Nación Wayuu

 

Gracias Señora Presidenta,

 

Los pueblos indígenas de todas las regiones del mundo se unen en una sola voz para hacer un llamado de acción muy urgente a la comunidad mundial y al sistema integral de las Naciones Unidas para responder de forma inmediata y decisiva a esta crisis sin precedentes que los Pueblos y el mundo natural atraviesan actualmente. 

 

Los impactos devastadores de la degradación ambiental y del Cambio climático, que los Pueblos Indígenas habían predicho durante muchos ciclos de tiempo a través de sus profecías y conocimiento tradicional, ahora están frente a nosotros.  El cambio climático es real, y ya está generando impactos devastadores sobre nuestras tierras y territorios, los derechos humanos, culturas, alimentación, soberanía, salud y formas de vida.  Los Pueblos Indígenas del mundo presentarán sus testimonios y recomendaciones en la 7ma Sesión del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, abordando estos impactos, sus causas y soluciones propuestas. Confiamos que serán tomadas seriamente.  

 

Es evidente para nosotros que los impactos cada vez más devastadores del Cambio Climático ya se sienten, perciben y los sufren todos los Pueblos, Naciones, Estados y Comunidades del mundo. Apelamos a las Naciones Unidas, sus Estados miembros y a todas las agencias de la ONU y organizaciones incluyendo el Consejo de Seguridad de la ONU para que reconozcan, como no lo han hecho hasta ahora, la extrema urgencia y naturaleza crítica de la amenaza que enfrenta el mundo.   

 

Los impactos del Cambio Climático tienen consecuencias profundas y crecientes en cada área del mandato del FPNU como son el desarrollo, la salud, la educación y los derechos humanos. En forma particular, apelamos a que los estados y la comunidad mundial presten atención a las diversas disposiciones de la Declaración de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que son violadas por los impactos crecientes del Cambio climático y las actividades de desarrollo no sostenible que las han ocasionado, principalmente la explotación continua de combustibles fósiles.  Nuestros derechos a la libre determinación, al desarrollo, al consentimiento libre, previo e informado, a los recursos y tierras tradicionales, así como la capacidad productiva de nuestras tierras, nuestra salud, Tratados y la práctica de nuestras culturas tradicionales, entre otros, están todos siendo afectados. Esto viola el compromiso de las Naciones Unidas y sus Estados miembros de mantener estos derechos para asegurar el bienestar, la dignidad y la supervivencia de los Pueblos Indígenas mediante la adopción de esta Declaración el 13 de septiembre de 2007.  

 

De hecho, estamos convencidos de que la paz y la seguridad de toda la comunidad mundial se verá muy afectada, y al mismo tiempo, los refugiados ambientales y los conflictos armados por tierras y agua aumentarán en todo el mundo.  

 

Los Pueblos Indígenas y las Naciones del Conclave Global hacen este llamado, a una sola voz. Estamos convencidos de que los líderes políticos, gobiernos estatales y pueblos del mundo no han entendido realmente la realidad de lo que estamos enfrentando y las decisiones urgentes que frente a nosotros como seres humanos que deben tomarse.  Como resultado, no han respondido aún al nivel de acción urgente, dramático y decisivo que se requiere para poner fin y revertir la actual realidad.    

 

Hemos visto que los Estados que participan en las sesiones de la ONU y que abordan la Convención sobre el Cambio Climático no han prestado con total atención las voces, preocupaciones y propuestas de los Pueblos Indígenas. Tampoco han demostrado la intención política que se requiere para cambiar el curso desastroso o tomar acciones que puedan dar respuesta en forma efectiva a la calamidad sin precedentes que estamos atravesando. 

 

De hecho, desde nuestro punto de vista, la mayor parte de las respuestas de los gobiernos, agencias internacionales, e instituciones internacionales y regionales continúan atadas a modelos industriales y de mercado, como son los subsidios continuos y dependencia dada a los combustibles fósiles, desarrollo nuclear, proyectos de mega-desarrollo, Mecanismo de Desarrollo Limpio, comercialización de carbón, y la producción de “bio-combustibles”/“agro-combustibles.” En lugar de contribuir a resolver estos problemas, han ocasionado mayores violaciones de los derechos de los Pueblos Indígenas, como son reubicaciones forzadas y apropiaciones de tierras, intervenciones militares y para-militares, destrucción de sistemas de alimentación tradicional, sumado a una mayor destrucción ambiental y pérdida de diversidad biológica. 

 

Como Pueblos y Naciones Indígenas, buscamos los sistemas de conocimiento tradicional de nuestros propios Pueblos, de nuestros mayores y de los titulares de conocimiento tradicional, para dar soluciones reales y efectivas a medidas de adaptación ambiental y cultural que aseguren la supervivencia de nuestras comunidades y empiecen a aplicarse sin demora. Le pedimos al mundo que preste plena atención a los modelos, mejores prácticas y soluciones que son utilizadas y propuestas por los pueblos Indígenas de todo el mundo durante esta sesión. Pedimos al FPNUCI que empiece a compilar aquellos que pueden ser compartidos, utilizados y aplicados en otras comunidades.  Seguimos reiterando a la comunidad mundial que si cuidamos la tierra, esta cuidara también de nosotros.    

 

Creemos firmemente que se debe dar respeto y reconocimiento pleno a los derechos de los Pueblos Indígenas a sus tierras, territorios y recursos naturales tradicionales y a sus sistemas económicos sostenibles tradicionales como factores clave para prevenir una mayor aceleración del Cambio Climático así como encontrar soluciones para revertir el daño causado. Los Pueblos Indígenas han hecho aportes a las filosofías y formas de vida basadas en el equilibrio y respeto del Mundo Natural.  Sabemos que el Cambio climático ha sido ocasionado por el sistema económico dominante actual basado en la explotación y consumos de recursos naturales irresponsable y desenfrenado.  

 

Pero se requiere urgentemente la firme acción Global de todas las partes, incluyendo la ONU, los estados e industria. Los diferentes Pueblos del mundo y la Familia Humana en su totalidad tienen una obligación sagrada de salvaguardar nuestra Madre Tierra y el medio ambiente natural para nuestras futuras generaciones.

 

Basándonos en lo anterior, hacemos las siguientes recomendaciones:


1.       Convocamos al Foro Permanente en esta sesión para expresar nuestra insistencia a que los Pueblos Indígenas del mundo se incluyan como participantes oficiales y totales en todos los aspectos de los diálogos y debates internacionales sobre el Cambio climático, especialmente en la Convención Marco de las NNUU para el Cambio climático, y que se implementen los mecanismos necesarios y el apoyo de estructuras financieras para asegurar su inclusión sin demora.

 
2.     Pedimos que el FPNUCI empiece a recopilar los modelos, mejores prácticas y soluciones que aborden el Cambio climático, las cuales se encuentran en vigencia y han sido propuestas por los Pueblos Indígenas de todo el mundo y que se pueden compartir, usar y aplicar en otras comunidades. 


3.      Por lo tanto, Señora Presidenta, apelamos a que el Foro Permanente en su 7ma sesión y en su informe final, convoque a una acción urgente, seria y sin precedentes por parte del ECOSOC junto con todos los organismos y agencias de las NNUU, incluido el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, reconociendo que el Cambio Climático es una amenaza urgente e inmediata para los derechos humanos, el desarrollo sostenible, la soberanía de la alimentación, y para la paz y seguridad. Solicitamos que el FPNUCI, incluya en su reporte final una convocatoria a todos los países a que implementen los niveles de reducción de gas más rigurosos y severos de invernadero.


Como Pueblos y Naciones Indígenas, declaramos que no hay tiempo que perder y que las medidas a medias no serán suficientes. Nuestra propia supervivencia esta en juego.

 Gracias Señora Presidenta.

 

Latest IITC E-News

Subscribe to IITC E-News

Treaty Council E-News September 2009

Past Issues

Action Alerts /

Acciones Urgentes:

Urgent call for Protection of Native American Sacred Places, September 25, 2008 (PDF 1.6MB)

Press Release on Urgent Efforts to Protect Native Sacred Places, September 25th 2008 (PDF 940K)

News Release: Canadian Parliament Calls for Implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, April 9, 2008 (PDF 51K)

IITC files urgent action with United Nations for Indigenous Peoples of Maluku, June 6th 2008 and post in Urgent/Urgente and in UN Human Rights 2008 (PDF 79K)

The Ngäbe Indigenous peoples of Panama request urgent international support, March 31st 2008

Solicitud de ayuda internacional del pueblo Ngobe de charco la pava Urgente, 31 marzo, 2008

IITC Urgent Action Communication to the United Nations Human Rights System: Raids and arrests against Maori by the New Zealand government, October 17th, 2007 (PDF 48K)

March 7th, 2008: United Nations Body Expresses Concerns about Racism in the United States, Calls for the US to apply the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (PDF)

 

Important Updates

Noticias al Dia:

UN Human Rights Council Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples 1st session October 1 – 3, 2008

NEW Indigenous Portal for up to the minute news on Indigenous Peoples’ work at the UN and around the world

IITC and Joint Indigenous Peoples’ Submissions on Canada and Mexico, September 2008

Human Rights Training Materials

New: IITC Human Rights Handout on the Right to Free Prior and Informed Consent (PDF 115K)

New: Indigenous Peoples and the Right to Free Prior Informed Consent”, new IITC educational factsheet (PDF 115K)

Nuevo: Los Pueblos Indigenas y el Derecho al Consentamiento Libre, Previa e Informada”, nueva hoja informative de CITI (PDF 111K)

Manifesto of the Long Walk 2, July 8th 2008 (PDF 301K

Resolutions from the Long Walk 2, July 8th 2008 (PDF 358K)

IITC Human Rights Training and Capacity Building Program, 2008

34th Annual Treaty Conference, Chimaltenango Guatemala June 19 – 22, 2008, Conference Resolutions/Resoluciones de la Conferencia

Nibutani Declaration of Indigenous Peoples, Indigenous Peoples Summit in Ainu Mosir (July 1-4), Hokkaido Japan, addressing the G-8 Summit (PDF 180K)

Conferencia de CITI de 2008 en Guatemala, nueva informacion para participantes

IITC 2008 Conference in Guatemala, new information for participants

UNPFII 7th Session, April 21st - May 2nd 2008, Interventions and Statements

Human Rights Council, 8th session, 2 – 18 June

2008 International Indian Treaty Conference, Guatemala

SYMPOSIUM ON THE IMPLEMENTATION OF THE UN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES” Monday April 21st, 2008, during UNPFII7 (PDF 555K)

Opening Statement of the Indigenous Caucus, 11th Meeting of Negotiations in the Quest for Points of Consensus, Organization of American States April 14th, 2008

Declaración de Apertura del Conclave de los Pueblos Indígenas XI Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Puntos de Consensos Organización de los Estados Americanos 14 de abril de 2008

Indigenous Peoples' Caucus, UN Permanent Forum on April 19th & 20th , 2008 (PDF 90K)

Web link for Longest Walk 2

IITC Human Rights Forum” may 9th 2008, Southern Illinois University (PDF 244K)

NEW! IITC Power point: “Indigenous Peoples’ Advocacy for a Rights and Culturally-based Approach to Food Security”, April 3, 2008 (9.4 MB PowerPoint Presentation)

Treaty Conferences/2008 Guatemala, “Provisional Conference Agenda” (PDF 28K)

The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Treaties and the Right to Free, Prior and Informed Consent: The Framework For a New Mechanism for Reparations, Restitution and Redress, submitted by the IITC to the UN Permanent Forum on Indigenous Issues Seventh Session (UNPFII7) (PDF 80K)

NEW save the dates, 34th Anniversary Treaty Conference, Chimaltenango Guatemala, June 19th – 22nd 2008 (PDF 448K)

Aparte las fechas, Asamblea Anual XXXIV del Consejo Internacional de Tratados Indios junio 19 a 22 de 2008, Chimaltenango, Guatemala (PDF 138K)

Report of the North America Preparatory meeting for UNPFII7, Vancouver Canada, February 22nd and 23rd 2008 (PDF 168K)

Hawaiian Land Rights decision by Hawaiian Supreme Court, Nation of Hawaii calls upon Legislature to "Cease and Desist", February 8, 2008

Indigenous Shadow Report to UN CERD highlights Racism by United States, February 5th 2008

Peoples’ Shadow Report to the CERD on the United States submitted by IITC January 2008 (PDF 400 KB)

New IITC Brochure

33rd annual Alcatraz Sunrise Gathering, November 22nd 2007 (PDF 209K)

FINAL REPORT FROM THE INDIGENOUS PEOPLES’ BORDER SUMMIT OF THE AMERICAS II SAN XAVIER DISTRICT TOHONO O’ODHAM NATION NOVEMBER 7-10, 2007

Live Web Casts from the Indigenous Peoples’ Border Summit II, San Xavier, Arizona November 7 – 10, 2007

PUBLIC FORUM, Local Indigenous Environmental and Sacred Sites Issues, Saturday, November 17 U of A College of Law, Tucson AZ

Report of the Special Rapporteur on the Right to Food to UN Human Rights Council and General Assembly , May 2007 (see page 44 on Indigenous Peoples in California and Alaska, USA) PDF 243K

Alberta Chiefs of Treaty 6, 7 & 8 Express Disappointment Re: Canadian Federal Government "Throne Speech", October 19th 2007 (PDF 50K)

AGROQUIMICOS: LA AMENAZA A NUESTRA SALUD COMUNITARIA Y AL MEDIO AMBIENTE/ Pesticides: The Threat to our Community Health and the Environment, AHOME, SINALOA, Mexico, Octubre 26 - 28 2007, October 26 – 28, 2007 (PSD 52K)

IITC Training Manual for filing “Shadow Reports” for the review of the United States by the UN Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD), October 17th, 2007 (PDF 578K)

IITC Human Rights Training Novmeber 8th 2007, during the Indigenous Peoples’ Border Rights Summitt II, San Xavier Arizona! (PDF 79K)

UN Declaration for the Rights of Indigenous Peoples adopted by the UN General Assembly September 13th, 2007!

UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as adopted by the UN General Assembly September 13th 2007 (PDF 56k)

Declaracion de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indigenas, adoptada por la Asemblea General el 13 de septiembre de 2007 (PDF 60K) 

IITC Statement on the Adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, September 16th 2007 (PDF 200K)

US Statement against the adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, September 13th 2007 (PDF 53K)

CSD 15th session, 2007, April 30 - May 11, 2007

Link for the COMMITTEE FOR THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION, Seventieth session, 19 February – 9 March 2007,  Concluding observations re: CANADA/ COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, Septuagésimo período de sesiones, 19 de febrero – 9 de marzo de 2007,  Observaciones finales sobre CANADA

Appointment of Indigenous UNPFII members (2008-2010) announced, April 20, 2007

Treaty Council News Winter 2007 (PDF 1MB)

IITC Submission to the UN High Commissioner on Human Rights for her study on the Human Right to Water, April 15th, 2007 (PDF 136k)

Pesticides are Poison” booklet now available online

Los Plaguicidas son Venenos” manual ahora disponible en internet

UN Web page, Indigenous Peoples and Treaties, the UN Treaty Study Expert Seminars