|
|
|
Cumbre
Mundial de Desarrollo Sostenible (Río+10)
Estimados amigos:
La Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible (CMDS) se celebrará del 26
de
agosto al 4 de septiembre de 2002 en Johannesburgo, Sudáfrica (como
pueden
ver, las fechas ha habido un cambio de fechas por preocupaciones de
Estados
Unidos).
En el capítulo 26 de la Agenda 21 de Río los pueblos indígenas son
considerados uno de los "Grupos Principales". La CMDS será una buena
oportunidad para evaluar el progreso durante los últimos 10 años desde
la
Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro de 1992, en el cumplimiento de
los
compromisos referidos a los derechos de los pueblos indígenas que
recogen
los distintos Convenios y acuerdos que nacieron en aquella Cumbre.
Será
igualmente una excelente oportunidad para hacer propuestas y
recomendaciones
para asegurar el reconocimiento y respeto de los derechos de los
pueblos
indígenas.
Antes de la Cumbre se van a celebrar una serie de conferencias
preparatorias
(Prepcoms):
Prepcom II: Nueva York, 28 de enero al 8 de febrero de 2002
Prepcom III, Nueva York, 25 de marzo al 5 de abril de 2002
Prepcom IV Jakarta, Indonesia, 27 de mayo al 7 de junio de 2002
El propósito de estas reuniones preparatorias es la elaboración de los
documentos que se analizarán en la Conferencia de Johannesburgo en
septiembre. Como Grupo Principal, habrá informes de los pueblos
indígenas,
tanto de evaluación del cumplimiento de los compromisos de Río como de
recomendaciones para el futuro. Se espera que los pueblos indígenas y
sus
organizaciones elaboren esos informes.
En un taller celebrado por algunas organizaciones indígenas en
Copenhague
entre el 25 y el 27 de noviembre, se hizo un borrador muy preliminar
como
base para el informe inicial que se quiere presentar en la Prepcom II
de
Nueva York. Este documento inicial será circulado a las
organizaciones
indígenas para que puedan hacer sus contribuciones y comentarios como
parte
de un proceso lo más abierto e inclusivo posible de cara a la
participación
en la Cumbre de Johannesburgo.
Algunas organizaciones indígenas de todo el mundo están comenzado a
trabajar
juntas para la preparación de las Prepcoms y de Cumbre misma. La
Fundación
Tebtebba de Filipinas y el IITC están generosamente liderando los
esfuerzos
para facilitar las preparaciones y consultas con las organizaciones de
los
pueblos indígenas en todo el mundo. Algunos de ustedes ya habrán
participado
en discusiones sobre la CMDS que se han celebrado en Ginebra, Bonn y
Dinamarca en 2001.
Para ayudar con las comunicaciones y la máxima diseminación de la
información, durante los próximos meses estaremos enviándoles
información
sobre el desarrollo de este proceso a través de la lista de
comunicaciones
del Foro Internacional Indígena sobre Biodiversidad. Hay que tener en
cuenta
que la mayoría de la información que se está circulando es en inglés,
lo que
crea un problema añadido a las organizaciones indígenas de América
Latina.
Con el apoyo de IWGIA y de otras organizaciones, desde ALMACIGA
intentaremos
que les lleguen en español los documentos más relevantes. Cualquier
información o informe relacionado con la Cumbre que ustedes quieran
circular
en español, puede ser igualmente traducido para las organizaciones
indígenas
de otras regiones.
Como un paso inicial, les adjuntamos los formularios de inscripción
para la
acreditación y registro para la Conferencia. Por el momento:
1. Aquellas organizaciones indígenas que tiene estatus consultivo en
ECOSOC,
sólo tienen que rellenar el documento de preinscripción y enviarlo al
Secretariado de la Cumbre de Johannesburgo.
2. Aquellas organizaciones indígenas que aparecen en la lista de la
Comisión
de Desarrollo Sostenible (CSD) solo tienen que rellenar el documento
de
preinscripción y enviarlo al Secretariado de la Cumbre de
Johannesburgo.
3. Aquellas organizaciones que no tienen estatus consultivo en el
ECOSOC y
que no aparecen en la lista de la CDS necesitan llenar el documento de
acreditación adjunto y enviarlo al Secretariado de la Cumbre de
Johannesburgo.
Si ustedes están interesados en participar en las conferencias
preparatorias
y en la propia Cumbre, tengan en cuenta que es mejor que empiecen con
el
proceso de inscripción y acreditación lo antes posible. Las fechas de
admisión de inscripciones para las distintas reuniones está en los
documentos adjuntos.Si tienen cualquier duda sobre el proceso de
acreditación e inscripción y para solicitar los formularios en español
pueden enviar un email a
summitregister@un.org
Si tienen preguntas concretas que hacer sobre las preparaciones de la
Cumbre
por parte de los pueblos indígenas, pueden enviarlas a la Fundación
Tebtebba
(tebtebba@skyinet.net)
y al IITC (iitcny@mindspring.com).
Pueden realizar
sus consultas en español.
Un saludo cordial
Patricia Borraz
ALMACIGA
Grupo de Trabajo Intercultural
|
|
Conferencia de CITI de 2008 en
Guatemala, nueva informacion para participantes
IITC 2008 Conference in Guatemala,
new information for participants
UNPFII 7th
Session, April 21st - May 2nd 2008, Interventions
and Statements
2008
International Indian Treaty Conference, Guatemala
SYMPOSIUM ON THE IMPLEMENTATION OF
THE UN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS
PEOPLES” Monday April 21st, 2008, during UNPFII7
(PDF 555K)
Opening Statement of the Indigenous
Caucus, 11th Meeting of Negotiations in the Quest
for Points of Consensus, Organization of American
States April 14th, 2008
Declaración de Apertura del Conclave
de los Pueblos Indígenas XI Reunión de Negociaciones
para la Búsqueda de Puntos de Consensos Organización
de los Estados Americanos 14 de abril de 2008
Indigenous Peoples' Caucus, UN
Permanent Forum on April 19th & 20th , 2008 (PDF
90K)
Web link for Longest Walk 2
IITC Human Rights Forum” may 9th
2008, Southern Illinois University (PDF 244K)
NEW! IITC Power point: “Indigenous
Peoples’ Advocacy for a Rights and Culturally-based
Approach to Food Security”, April 3, 2008
(9.4 MB PowerPoint Presentation)
Treaty Conferences/2008 Guatemala,
“Provisional Conference Agenda” (PDF 28K)
The UN Declaration on the Rights of
Indigenous Peoples, Treaties and the Right to Free,
Prior and Informed Consent: The Framework For a New
Mechanism for Reparations, Restitution and Redress,
submitted by the IITC to the UN Permanent Forum on
Indigenous Issues Seventh Session (UNPFII7) (PDF
80K)
NEW save the dates, 34th Anniversary
Treaty Conference, Chimaltenango Guatemala, June
19th – 22nd 2008 (PDF 448K)
Aparte las fechas, Asamblea Anual
XXXIV del Consejo Internacional de Tratados Indios
junio 19 a 22 de 2008, Chimaltenango, Guatemala (PDF
138K)
Report of the North America
Preparatory meeting for UNPFII7, Vancouver Canada,
February 22nd and 23rd 2008 (PDF 168K)
Hawaiian Land Rights decision by
Hawaiian Supreme Court, Nation of Hawaii calls upon
Legislature to "Cease and Desist", February 8, 2008
Indigenous Shadow Report to UN CERD
highlights Racism by United States, February 5th
2008
Peoples’ Shadow Report to the CERD on
the United States submitted by IITC January 2008
(PDF 400 KB)
New IITC Brochure
33rd annual Alcatraz Sunrise
Gathering, November 22nd 2007 (PDF 209K)
FINAL REPORT FROM THE INDIGENOUS
PEOPLES’ BORDER SUMMIT OF THE AMERICAS II SAN XAVIER
DISTRICT TOHONO O’ODHAM NATION NOVEMBER 7-10, 2007
Live Web Casts from the Indigenous
Peoples’ Border Summit II, San Xavier, Arizona
November 7 – 10, 2007
PUBLIC FORUM, Local Indigenous Environmental and
Sacred Sites Issues, Saturday, November 17 U of A
College of Law, Tucson AZ
Report of the Special Rapporteur on
the Right to Food to UN Human Rights Council and
General Assembly , May 2007 (see page 44 on
Indigenous Peoples in California and Alaska, USA)
PDF 243K
Alberta Chiefs of Treaty 6, 7 & 8
Express Disappointment Re: Canadian Federal
Government "Throne Speech", October 19th 2007 (PDF
50K)
AGROQUIMICOS: LA AMENAZA A NUESTRA
SALUD COMUNITARIA Y AL MEDIO AMBIENTE/ Pesticides:
The Threat to our Community Health and the
Environment, AHOME, SINALOA, Mexico, Octubre 26 - 28
2007, October 26 – 28, 2007 (PSD 52K)
IITC Training Manual for filing “Shadow Reports” for
the review of the United States by the UN Committee
on the Elimination of All Forms of Racial
Discrimination (CERD), October 17th, 2007 (PDF 578K)
IITC Human Rights Training Novmeber
8th 2007, during the Indigenous Peoples’ Border
Rights Summitt II, San Xavier Arizona! (PDF 79K)
UN Declaration for the Rights of
Indigenous Peoples adopted by the UN General
Assembly September 13th, 2007!
UN Declaration on the Rights of
Indigenous Peoples as adopted by the UN General
Assembly September 13th 2007 (PDF 56k)
Declaracion de las Naciones Unidas
sobre los derechos de los Pueblos Indigenas,
adoptada por la Asemblea General el 13 de septiembre
de 2007 (PDF 60K)
IITC Statement on the
Adoption of the Declaration
on the Rights of Indigenous
Peoples, September 16th 2007
(PDF 200K)
US
Statement against the adoption of the Declaration on
the Rights of Indigenous Peoples, September 13th
2007 (PDF 53K)
CSD 15th session, 2007, April 30 - May 11, 2007
Link for the
COMMITTEE FOR THE ELIMINATION OF
RACIAL DISCRIMINATION,
Seventieth session,
19 February – 9 March 2007, Concluding
observations re: CANADA/
COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA
DISCRIMINACIÓN RACIAL, Septuagésimo
período de sesiones, 19 de febrero – 9 de marzo de
2007, Observaciones
finales sobre
CANADA
Appointment of
Indigenous UNPFII members (2008-2010) announced,
April 20, 2007
Treaty Council News Winter 2007 (PDF
1MB)
IITC Submission to the UN High
Commissioner on Human Rights for her study on the
Human Right to Water, April 15th, 2007 (PDF 136k)
Pesticides are Poison” booklet now
available online
Los Plaguicidas son Venenos” manual
ahora disponible en internet
UN Web page, Indigenous Peoples and
Treaties, the UN Treaty Study Expert Seminars
|
|
