International Indian Treaty Council

     CONSEJO INTERNACIONAL DE TRATADOS INDIOS

“WORKING FOR THE RIGHTS AND RECOGNITION OF INDIGENOUS PEOPLES"
   
Home About Us Contact Web Content Search To Donate
 

 
Home
IITC E-News
UN Declaration
Urgent / Urgente
Upcoming Events
IITC Training
OAS Declaration
Environment
Treaties / Tratados
The Right to Food
Prisoners
Permanent Forum
Racism
Treaty Conferences
Treaty Council News
Human Rights
International Decade
Global Trade
Cultural Rights
Youth Program
Women & Children
Health
Affiliate Input
IITC Annual Reports
Contact information
Links
 

 

  GANANCIAS PARA UNOS CUANTOS O ALIMENTOS PARA TODOS

Soberanía y Seguridad Alimentaria para eliminar la globalización del hambre Declaración del FORUM DE ONGs dirigida a la Cumbre Mundial de la Alimentación

Roma, Italia 17 de noviembre de 1996

PREAMBULO

Durante los próximos minutos escucharán ustedes las múltiples voces de la sociedad civil hablando como una sola voz. Representamos a más de 1200 organizaciones de unos 80 países de todas las regiones de la tierra.  Queremos traerles el mensaje de los más de mil millones de personas hambrientas y desnutridas del mundo, en su mayoría mujeres y niños. A través de consultas a nivel regional y mundial hemos descubierto y reafirmado nuestra solidaridad recíproca. Nuestra visión colectiva estriba en el hecho de saber que la seguridad alimentaria es posible. Lamentamos contar con tan sólo cuatro minutos para compartir con ustedes esta visión.

Ante todo, declaramos que el de alimentarse es un derecho humano fundamental. Todos tienen el derecho a acceder en todo momento y con seguridad a agua y alimentos nutritivos y libres de peligro para la salud, en la medida necesaria para sostener con dignidad una vida sana y activa.

No se puede utilizar ni los alimentos ni el hambre como un arma política nacional o internacional. No se puede negarse el acceso a los alimentos a ninguna nación, ni a ningún grupo étnico o social por razones políticas, económicas, religiosas ni de ningún otro carácter. Los embargos o las sanciones internacionales que afectan a las poblaciones son incompatibles con la seguridad alimentarias. Los que se encuentran actualmente en vigor deben eliminarse.

El hambre y la desnutrición que hoy agobian al mundo constituyen una vergüenza contra la cual es imperativo que todos actuemos. Al mismo tiempo, insistimos en que son los gobiernos los responsables primarios y máximos de la seguridad alimentaria nacional y mundial.
Entre los representantes de la sociedad civil reunidos en el Foro de ONG existe pleno consenso sobre algunas de las causas fundamentales de la inseguridad alimentaria.

La globalización de la economía mundial, unida a la falta de control sobre las grandes transnacionales y a patrones de consumo excesivo han incrementado la pobreza en el mundo. Hoy la economía mundial se caracteriza por desempleo, salarios bajos, destrucción de las economías rurales, y la quiebra de las familias agricultoras.

La agricultura industrial, la cría intensiva de ganado y la sobrepesca están desplazando a la producción tradicional, envenenando el planeta y a todos los seres vivos que lo habitan. Las exportaciones subvencionadas, los precios artificialmente bajos, la práctica constante del dumping y hasta algunos programas de ayuda alimentaria están incrementando la inseguridad alimentaria y haciendo que las personas dependan de alimentos que no están en condiciones de producir. El agotamiento de las reservas mundiales de grano ha aumentado la inestabilidad de los mercados, en detrimento de los pequeños productores.

La agricultura familiar y los miembros vulnerables de la sociedad se ven obligados por las políticas del FMI y del Banco Mundial a pagar el precio del ajuste estructural y del reembolso de la deuda. Muy a menudo las políticas nacionales descuidan precisamente a estos grupos. La corrupción de muchos funcionarios públicos socava en su raíz todo esfuerzo en pos de la seguridad alimentaria.

La proliferación de las guerras y de los conflictos civiles constituye cada vez más una fuente de hambre e inseguridad alimentaria. El hambre y la desnutrición son más graves en los casos en que aquéllos se combinan con desastres naturales.

PROPUESTAS DE LA SOCIEDAD CIVIL PARA ALCANZAR LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

La sociedad civil propone un nuevo modelo de acción para lograr la seguridad alimentaria, modelo que pone en tela de juicio muchas de las hipótesis, las políticas y las prácticas actuales. En efecto, nosotros proponemos un modelo de descentralización económica y política como desafío al actual y a la concentración de riqueza y poder que el mismo ha creado hasta amenazar la seguridad alimentaria mundial, la diversidad cultural y los propios ecosistemas que sustentan la vida en nuestro planeta.

De dicho modelo alternativo ponemos de relieve seis elementos fundamentales y los pasos a darse para su desarrollo y realización. Es preciso buscar una solución integrada, por lo cual se requiere actuar simultáneamente en cada una de dichas áreas.

1.    Es preciso reforzar la capacidad de los pequeños productores, con inclusión de mujeres, Pueblos Indígenas, y jóvenes, asi como los sistemas alimentarios locales y regionales.

1.1    Todos los aspectos de la alimentación y la agricultura han de reorientarse a favor del pequeño productor. Esto significa prestar a las asociaciones de agricultures apoyo técnico, gerencial y financiero, así como acceso directo a los mercados. Significa, además, conceder mayor importancia a una agricultura urbana segura y sostenible.

1.2    Las mujeres desempeñan un papel fundamental en la seguridad alimentaria, y se les debe garantizar el derecho a los recursos productivos e iguales oportunidades para aprovechar y desarrollar sus capacidades.

1.3    Se precisa una reorientación de recursos en favor de los productores de alimentos y sistemas alimentarios locales y regionales. Los recursos para la inversión deberían hacerse disponibles mediante la exención y el alivio de la carga de la deuda, y mediante la redistribución de la cooperación internacional existente y la asignación de recursos adicionales por parte de los países ricos que deberían cumplir con su compromiso de destinar el 0,7 por ciento de su Producto Nacional Bruto a la ayuda oficial al desarrollo.

1.4    A la agricultura familiar se les debe asegurar el acceso a los sistemas de información y comunicación.

2.    Es preciso invertir la concentración de la riqueza y del poder, y prevenir su ulterior concentración. En particular:

2.1    Se debe aplicar inmediatamente una reforma agraria en favor de los pobres rurales que vayan a trabajar la tierra y debe darse prioridad al desarrollo rural integral.

2.2    Los recursos genéticos son de importancia fundamental para la seguridad alimentaria y nunca deben ser objeto de derechos de propiedad intelectual.  Los derechos de los agricultores y de las comunidades y los derechos de los Pueblos Indígenas deben ser definidos por ellos mismos e implementados en los ámbitos nacional e internacional.

3.    Es preciso cambiar por un modelo basado en los principios de la agricultura ecológica los sistemas agrícolas y de producción de alimentos que se fundan en recursos no renovables afectando adversamente el medio ambiente.

3.1    Es preciso reorientar los servicios nacionales e internacionales de investigación, educación y extensión hacia la incorporación del paradigma agroecológico, con el patrimonio de conocimientos y experiencia del agricultor local que forma parte del mismo. Se deberìa llevar a cabo un mapeo agroecológico para evidenciar las áreas de degradación parcial o total del medio ambiente.

3.2    Para prevenir y mitigar las consecuencias negativas de la sequía y la desertificación, es preciso asegurar el acceso a los recursos hídricos y una gestión sostenible de los mismos, así como la rehabilitación, conservación y uso sostenible de la vegetación natural.

3.3    Se deberían adoptar políticas y prácticas favorables a la producción agrícola ecológica, con miras a reducir o eliminar el uso de pesticidas y otros productos agroquímicos.

3.4    Los precios de los productos agrícolas deberían reflejar los costes ambientales y sociales de la agricultura industrial para evitar una competencia deshonesta con la agricultura sostenible.

3.5    Es preciso garantizar a todos una dieta diversificada, aceptable desde el punto de vista cultural y equilibrada, y alimentos de alta calidad y libres de peligro.

4.    La responsabilidad primaria de garantizar la seguridad alimentaria recae en los gobiernos y los estados. Es preciso reforzar la capacidad de éstos de desempeñar tal papel, y dar realce a mecanismos que aseguren su responsabilidad.

4.1    Es preciso poner en práctica a nivel nacional políticas que permitan vencer la pobreza garantizando a todos medios de sustento sostenibles, possibilidad de empleo para todos y llevar a cabo una distribución equitativa de rentas para mejorar el acceso a los productos alimenticios y a los medios para la agricultura de parte de las personas de escasos recursos y vulnerables.

4.2    Es preciso que los estados garanticen los derechos políticos y económicos de aquéllos que viven dentro de sus fronteras, con inclusión de los derechos de los consumidores. Los estados deben, además, garantizar un clima favorable al desarrollo y a los procesos democráticos, actuando para prevenir la violencia, el terrorismo y toda clase de discriminación. Los estados deberían respetar el derecho internacional.

4.3    Deben suspenderse los programas de ajuste estructural impuestos por el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. En un futuro, las reformas económicas y los planes para el pago de la deuda deben formularse con la participación de la sociedad civil.

4.4    Los estados deben esforzarse más por resolver pacíficamente los conflictos y, conjuntamente con las agencias donantes, garantizar alimentos a las poblaciones vulnerables, incluyendo a las personas desplazadas y los refugiados.

5.    Es preciso reforzar y profundizar en todos los niveles la participación de las organizaciones populares y de las ONGs.

5.1    Debe garantizarse la libertad de asociación, incluyendo, para los pequeños productores, los consumidores, las mujeres, los indígenas, los jóvenes y otros, el derecho a organizarse.

5.2    La sociedad civil debería controlar los efectos sobre la seguridad alimentaria de las políticas, los programas y las acciones de las organizaciones internacionales financieras y comerciales, y participar en la formulación y el seguimiento de las políticas y programas nacionales.

5.3    Asimismo, las organizaciones de la sociedad civil deberían participar en una ejecución eficiente de los proyectos de desarrollo alimentario y agrícola.

6.    El derecho internacional debe asegurar el derecho al alimento, garantizando que la soberanía en campo alimentario tenga prioridad sobre las políticas macroeconómicas y la liberalización del comercio. Los alimentos no pueden considerarse como mercancías, debido a su dimensión social y cultural.

6.1    Cada nación debe tener derecho de soberanía alimentaria para alcanzar el nivel de alimentación y nutrición que considere apropiado desde el punto de vista cuantitativo y cualitativo sin sufrir ninguna clase de represalia.  Las fuerzas de mercado no resolverán por sí solas el problema de la inseguridad alimentaria, ni a nivel nacional ni internacional. En numerosos casos ellas pueden provocar o agravar la insecuridad alimentatia. En consecuencia, es preciso revisar los acuerdos de la Ronda de Uruguay.

6.2    Todos los pueblos y todos los países tienen derecho a desarrollar una agricultura propia. La agricultura desempeña múltiples funciones, todas esenciales para el logro de la seguridad alimentaria.

6.3    Se deberían llevar a cabo negociaciones con miras a desarrollar instrumentos más eficaces para poner en práctica el derecho al alimento.

Dichos instrumentos deberían comprender:

Un Código de Conducta que norme las actividades de aquéllos que participan del proceso de logro del Derecho al Alimento, ya sea que se trate de instituciones nacionales e internacionales o de operadores no estatales, tales como las empresas transnacionales.

Una Convención Mundial por la Seguridad Alimentaria para apoyar a los gobiernos en el desarrollo y ejecución de planes nacionales de seguridad alimentaria y en la creación de una red internacional de reservas de alimentos a nivel local, nacional y regional. Es imperativo que se suscriba dicha convención para asegurar que el derecho al alimento tenga prioridad sobre otros convenios internacionales, tales como la Organización Mundial del Comercio.

6.4    Debe reemplazarse progresivamente la ayuda alimentaria por el apoyo a la agricultura local. Cuando la ayuda es la única alternativa, debe darse prioridad a la compra local y la ayuda triangular, en la que se compra la ayuda en un país necesitado en otro de la misma región.

SEGUIMIENTO

Las organizaciones de la sociedad civil están empeñadas en asegurar que se dé seguimiento a esta Cumbre Mundial de la Alimentación, particularmente vigilando para que se respeten los compromisos asumidos en ocasión de la Cumbre y participando activamente en la Campaña de Alimentos para Todos.  Además de la Convención Mundial sobre Seguridad Alimentaria y del Código de Conducta, la iniciativa Alimentos para Todos debería servir de base para que los esfuerzos para garantizar el Derecho legal al Alimento se realice a través de una participación de ancha base a nivel local, nacional e internacional. Asimismo, dirigimos un llamado a que se refuerce el Comité por la Seguridad Alimentaria Mundial hasta que todos los sectores de la sociedad civil participen de las tareas de seguimiento asignadas al Comité.

Finalmente, el hambre y la desnutrición son, fundamentalmente, cuestión de justicia. Si no aceptamos que el derecho de todo ser humano a recibir el sustento tiene prioridad sobre la búsqueda de la ganancia, el hambre y la malnutrición van a seguir.

Nuestro mensaje es simple:Queremos una tierra para vivir.

Latest IITC E-News

Subscribe to IITC E-News

Treaty Council E-News September 2009

Past Issues

Action Alerts /

Acciones Urgentes:

Urgent call for Protection of Native American Sacred Places, September 25, 2008 (PDF 1.6MB)

Press Release on Urgent Efforts to Protect Native Sacred Places, September 25th 2008 (PDF 940K)

News Release: Canadian Parliament Calls for Implementation of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, April 9, 2008 (PDF 51K)

IITC files urgent action with United Nations for Indigenous Peoples of Maluku, June 6th 2008 and post in Urgent/Urgente and in UN Human Rights 2008 (PDF 79K)

The Ngäbe Indigenous peoples of Panama request urgent international support, March 31st 2008

Solicitud de ayuda internacional del pueblo Ngobe de charco la pava Urgente, 31 marzo, 2008

IITC Urgent Action Communication to the United Nations Human Rights System: Raids and arrests against Maori by the New Zealand government, October 17th, 2007 (PDF 48K)

March 7th, 2008: United Nations Body Expresses Concerns about Racism in the United States, Calls for the US to apply the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (PDF)

 

Important Updates

Noticias al Dia:

UN Human Rights Council Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples 1st session October 1 – 3, 2008

NEW Indigenous Portal for up to the minute news on Indigenous Peoples’ work at the UN and around the world

IITC and Joint Indigenous Peoples’ Submissions on Canada and Mexico, September 2008

Human Rights Training Materials

New: IITC Human Rights Handout on the Right to Free Prior and Informed Consent (PDF 115K)

New: Indigenous Peoples and the Right to Free Prior Informed Consent”, new IITC educational factsheet (PDF 115K)

Nuevo: Los Pueblos Indigenas y el Derecho al Consentamiento Libre, Previa e Informada”, nueva hoja informative de CITI (PDF 111K)

Manifesto of the Long Walk 2, July 8th 2008 (PDF 301K

Resolutions from the Long Walk 2, July 8th 2008 (PDF 358K)

IITC Human Rights Training and Capacity Building Program, 2008

34th Annual Treaty Conference, Chimaltenango Guatemala June 19 – 22, 2008, Conference Resolutions/Resoluciones de la Conferencia

Nibutani Declaration of Indigenous Peoples, Indigenous Peoples Summit in Ainu Mosir (July 1-4), Hokkaido Japan, addressing the G-8 Summit (PDF 180K)

Conferencia de CITI de 2008 en Guatemala, nueva informacion para participantes

IITC 2008 Conference in Guatemala, new information for participants

UNPFII 7th Session, April 21st - May 2nd 2008, Interventions and Statements

Human Rights Council, 8th session, 2 – 18 June

2008 International Indian Treaty Conference, Guatemala

SYMPOSIUM ON THE IMPLEMENTATION OF THE UN DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES” Monday April 21st, 2008, during UNPFII7 (PDF 555K)

Opening Statement of the Indigenous Caucus, 11th Meeting of Negotiations in the Quest for Points of Consensus, Organization of American States April 14th, 2008

Declaración de Apertura del Conclave de los Pueblos Indígenas XI Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Puntos de Consensos Organización de los Estados Americanos 14 de abril de 2008

Indigenous Peoples' Caucus, UN Permanent Forum on April 19th & 20th , 2008 (PDF 90K)

Web link for Longest Walk 2

IITC Human Rights Forum” may 9th 2008, Southern Illinois University (PDF 244K)

NEW! IITC Power point: “Indigenous Peoples’ Advocacy for a Rights and Culturally-based Approach to Food Security”, April 3, 2008 (9.4 MB PowerPoint Presentation)

Treaty Conferences/2008 Guatemala, “Provisional Conference Agenda” (PDF 28K)

The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, Treaties and the Right to Free, Prior and Informed Consent: The Framework For a New Mechanism for Reparations, Restitution and Redress, submitted by the IITC to the UN Permanent Forum on Indigenous Issues Seventh Session (UNPFII7) (PDF 80K)

NEW save the dates, 34th Anniversary Treaty Conference, Chimaltenango Guatemala, June 19th – 22nd 2008 (PDF 448K)

Aparte las fechas, Asamblea Anual XXXIV del Consejo Internacional de Tratados Indios junio 19 a 22 de 2008, Chimaltenango, Guatemala (PDF 138K)

Report of the North America Preparatory meeting for UNPFII7, Vancouver Canada, February 22nd and 23rd 2008 (PDF 168K)

Hawaiian Land Rights decision by Hawaiian Supreme Court, Nation of Hawaii calls upon Legislature to "Cease and Desist", February 8, 2008

Indigenous Shadow Report to UN CERD highlights Racism by United States, February 5th 2008

Peoples’ Shadow Report to the CERD on the United States submitted by IITC January 2008 (PDF 400 KB)

New IITC Brochure

33rd annual Alcatraz Sunrise Gathering, November 22nd 2007 (PDF 209K)

FINAL REPORT FROM THE INDIGENOUS PEOPLES’ BORDER SUMMIT OF THE AMERICAS II SAN XAVIER DISTRICT TOHONO O’ODHAM NATION NOVEMBER 7-10, 2007

Live Web Casts from the Indigenous Peoples’ Border Summit II, San Xavier, Arizona November 7 – 10, 2007

PUBLIC FORUM, Local Indigenous Environmental and Sacred Sites Issues, Saturday, November 17 U of A College of Law, Tucson AZ

Report of the Special Rapporteur on the Right to Food to UN Human Rights Council and General Assembly , May 2007 (see page 44 on Indigenous Peoples in California and Alaska, USA) PDF 243K

Alberta Chiefs of Treaty 6, 7 & 8 Express Disappointment Re: Canadian Federal Government "Throne Speech", October 19th 2007 (PDF 50K)

AGROQUIMICOS: LA AMENAZA A NUESTRA SALUD COMUNITARIA Y AL MEDIO AMBIENTE/ Pesticides: The Threat to our Community Health and the Environment, AHOME, SINALOA, Mexico, Octubre 26 - 28 2007, October 26 – 28, 2007 (PSD 52K)

IITC Training Manual for filing “Shadow Reports” for the review of the United States by the UN Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (CERD), October 17th, 2007 (PDF 578K)

IITC Human Rights Training Novmeber 8th 2007, during the Indigenous Peoples’ Border Rights Summitt II, San Xavier Arizona! (PDF 79K)

UN Declaration for the Rights of Indigenous Peoples adopted by the UN General Assembly September 13th, 2007!

UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as adopted by the UN General Assembly September 13th 2007 (PDF 56k)

Declaracion de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indigenas, adoptada por la Asemblea General el 13 de septiembre de 2007 (PDF 60K) 

IITC Statement on the Adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, September 16th 2007 (PDF 200K)

US Statement against the adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, September 13th 2007 (PDF 53K)

CSD 15th session, 2007, April 30 - May 11, 2007

Link for the COMMITTEE FOR THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION, Seventieth session, 19 February – 9 March 2007,  Concluding observations re: CANADA/ COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN RACIAL, Septuagésimo período de sesiones, 19 de febrero – 9 de marzo de 2007,  Observaciones finales sobre CANADA

Appointment of Indigenous UNPFII members (2008-2010) announced, April 20, 2007

Treaty Council News Winter 2007 (PDF 1MB)

IITC Submission to the UN High Commissioner on Human Rights for her study on the Human Right to Water, April 15th, 2007 (PDF 136k)

Pesticides are Poison” booklet now available online

Los Plaguicidas son Venenos” manual ahora disponible en internet

UN Web page, Indigenous Peoples and Treaties, the UN Treaty Study Expert Seminars